Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
caerii
caerii
Publicité
Lecture(s) du moment
Série(s) en cours
Archives
20 août 2019

Emissions de télévision japonaise que je regarde

Bonsoir bonsoir~ ヾ(❀╹◡╹)ノ゙

Mon séjour au Japon touchant à sa fin (ノД`。) j'ai eu envie de vous parler et de vous présenter les différentes émissions japonaises que j'apprécie et que je regardais régulièrement cette année.

Je pense que pour compléter cet article j'en écrirai un sur la télévision japonaise en général plus tard :)

Pour commencer, voici un site internet qui regroupe les différentes émissions télé au même endroit: warasakudoga

Utile pour pouvoir les regarder en dehors du Japon ;) Malheureusement ces émissions ne sont pas sous-titrées, c'est d'ailleurs un de mes projets que j'aimerai voir se réaliser un jour 'u'

Le matin: on se réveille avec ! (Mezamashi Terebi)

https://blog.sumally.com/2017/12/22/%E3%83%95%E3%82%B8%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E7%B3%BB%E3%80%8E%E3%82%81%E3%81%96%E3%81%BE%E3%81%97%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E3%80%8F%E3%81%AB%E3%81%A6%E3%82%B5%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%9D/

Cette émission, je la regardais aussi il y a quatre ans lors de mon premier échange scolaire.

Il s'agit d'une émission de la chaine Fuji TV qui passe tous les matins du lundi au vendredi, de 5:25 à 8:00, depuis 1994!

Outre les infos du jour qui y sont présentées, il y a plusieurs "corners", un sur les tendances du moment (mode vestimentaire, alimentation...), un horoscope, la présentation du chien d'un des spectateurs: "le chien du jour", un pierre-feuille-ciseaux auquel on peut participer avec sa télécommande pour gagner chaque semaine de nouveaux lots.

Il existe en réalité d'autres émissions matinales comme ZIP ! par exemple, qui est pas mal non plus mais j'avoue que Mezamashi Terebi a une petite valeur sentimentale.

 

Le lundi soir à 19 heures: il y a ネプリーグ (Nep League)

https://www.fujitv.co.jp/60th/img/channel_logo_nepleague.jpgEncore une émission du groupe Fuji TV, lancée en 2003! Nep League est un jeu télévisé, très utile pour étudier le japonais ;) (en tout cas je l'utilise pour étudier mes kanjis _(:3 」∠)_)

L'émission est présentée par le groupe d'humoristes Neptune et en 2003 le professeur Hayashi, professeur d'école préparatoire et tarento rejoint l'équipe. Deux équipes (parfois trois pour les émissions spéciales) vont s'affronter autour de différentes épreuves, telles que l'English Brain Tower (où il faut écrire ou traduire des mots anglais/japonais), Kanji test tour (il faut écrire ou lire des kanjis, parfois très difficiles), Percentage Balloons (il faut deviner des pourcentages (par exemple: Quel pourcentage de femmes japonaises entre 20 et 30 ans lisent le journal le matin?)(personnellement c'est le jeu que j'aime le moins, je ne le trouve pas très intéressant...)), le Hyper Bomber (il faut répondre à tour de rôle sur un thème donné, avec le jeu des kanjis c'est un des plus intéressant ^-^)

Plein de petits jeux et je trouve cette émission vraiment chouette à regarder!

 

A 23h58, on regarde 月曜から夜ふかし (Getsuyô kara yofukashi: Monday Late show)

https://www.oricon.co.jp/news/2046300/photo/5/

Il s'agit d'un talk show qui débute en 2012, présenté par Matsuko Deluxe (que j'adore) et Murakami Shingo, membre du groupe Kanjani8. Dans cette émission, les présentateurs vont regarder plusieurs enregistrements sur des sujets un peu décalés tel que: On a demandé aux habitants de [insérez le nom d'une préfecture ou un quartier japonais(e)] de nous parler de ce qui leur était arrivé récemment, On a traduit au passants les inscriptions en anglais sur leurs tee-shirts, etc... et même quelques fois des tests psychologiques (du style de ceux qu'on aimait bien faire entre copines lors de soirées pyjama x) )

Généralement ils interrogent des personnes un peu borderline, saoûles...L'émission est très drôle, les réactions des présentateurs sont excellentes (Matsuko~♥), ils ne se prennent pas au sérieux, elle permet de passer un bon moment, si vous déprimez c'est l'émission parfaite pour penser à autre chose je trouve!

Bref, c'est mon émission préférée, je vous conseille d'aller y jeter un oeil! (il doit y avoir des épisodes sous-titrés sur YouTube?)

 

Le mardi soir, on en apprend plus sur la culture japonaise (ou autre!) avec マツコの知らない世界  (Matsuko no shiranai sekai)

https://refinelifekaz.com/archives/1487

Une émission qui date de 2011, présentée également par Matsuko Deluxe (๑>◡<๑) ɭ ɿ兯ん♥ (On ne m'arrête plus haha). Alors oui, c'est une émission qui cible je pense les personnes d'un certain âge mais que j'aime bien mettre en fond quand je fais autre chose, parce que ① les trois quart du temps ils parlent de nourriture et ② on en apprend beaucoup sur le monde qui nous entoure.

Dans cette émission, Matsuko reçoit des personnes qui sont des spécialistes (voir des passionnés -bizarres- (d'ailleurs Matsuko ne se gêne pas pour leur faire remarquer) ) de quelque chose, que cela soit culinaire (le nattô, les okonomiyaki...), des objets (les baguettes, les bols de riz, les réveils...), des endroits (les cascades, les forêts...), la danse brésilienne, les purikura, des personnalités, des mouvements de mode...Ils parlent de vraiment de tout et j'aime beaucoup cette émission car l'on apprend énormément de choses en la regardant.

 

Mercredi soir il y a: 水曜日のダウンタウン (Suiyôbi no Dauntawn)

https://vod-like.com/sui-dt-free-8883/

Emission encore très jeune puisqu'elle date de 2014! Présentée par le duo d'humoristes Downtown, divers comédiens et humoristes viennent leurs présenter des concepts, des théories qui seront testés par la suite: "Si on répond exactement des répliques d'un sketch au créateur de ce dernier, renvoie-t-il la balle?"; "Peut-on rester 24 heures sur un vélo/dans une position donnée, etc.?" (Les participants touchant environ 75€/heure (=10 000 yen), le but est de rester dans la course le plus longtemps possible); etc.

J'ai découvert cette émission cette année, les concepts sont très originaux je trouve, et c'est super drôle, un peu à la Monday Late Show dans le style bonne tranche de rigolade >u< Vraiment pas prise de tête, je recommande!

 

Le jeudi soir on se détend devant: ニンゲン観察バラエティモニタリング (Ningen kansatsu baraeti monitaringu)

https://storage.canalblog.com/27/22/1619906/124704347.jpeg

Emission de la chaine télévisée TBS, Monitaringu (pour faire court) est une émission de caméra cachée,en gros. Alors attention, hein, je ne parle pas de caméra cachée à la "Juste pour rire", non. C'est tout un autre level, je vous jure, c'est des caméras cachées drôles, ou mignonne, c'est selon. (Nan parce que dans l'avion pour nous faire patienter ils nous passaient des épisodes de "Juste pour rire" -ou son équivalent américain- et c'était d'un nul...J'avais honte...*court se cacher dans un parpaing*) Il y a un petit côté sociologique (?) ou psychologique parfois aussi, parce qu'on voit comment les personnes réagissent à certaines situations, c'est intéressant. Bon l'émission dure deux heures, tous les concepts ne sont pas forcément intéressants (comme le truc du mentaliste là qui n'est honnêtement pas oufouf,  plus certains concepts qui deviennent un peu redondants à la longue) mais dans l'ensemble je trouve que c'est une super émission vraiment sympa à regarder. Et puis elle redore le blason des caméra cachées je trouve.

 

Puis on regarde BUSAIKU ! ? (Kisu mai sûpâ Busaiku!?)

https://www.nsttv.com/tv/kismybusaiku

L'émission est assez jeune puisqu'elle date de 2013. D'abord appelée Kisu mai Busaiku!? Elle a été renommée en 2017, pour une histoire de renouvelement de concept (j'imagine que ce dernier commencait à s'essoufler). Dans cette émission, les membres du groupe Kis-My-Ft2 vont s'affronter à travers diverses situations amoureuses, comme par exemple: Répondre à sa copine lorsque tard la nuit elle t'envoie un message pour te dire que tu lui manques; demande en mariage à l'hôtel (celui là était particulièrement drôle haha); préparation d'un repas pour sa copine malade; etc. Ils seront notés sur leur "performance" par un public de jeunes filles et jeunes femmes qui commenteront la scène, ainsi que depuis 2017 par 3 invités qui commenteront mais de vive voix cette fois la "performance".

Je ne vous apprends rien je pense, mais la façon dont les japonais apréhendent la vie de couple et les relations amoureuses est totalement différente de celle qu'on peut avoir dans la mentalité française. Les membres de Kis-My-Ft2, qui réfléchissent chacun de leur côté à leur scénario, ont une approche très différente des diverses situations. Bien sûr, d'un point de vue japonais cette émission est hilarante, mais je trouve que la voir en ayant un autre bagage culturel en plus renforce le côté ridicule et humoristique des situations. Cette émission est un super divertissement, très drôle, et puis...Il peut toujours y avoir un risque de mune kyun (cœur qui se serre sous le coup de mignonerité), "à la" drama japonais, sait-on jamais...

 

Le dimanche soir, avant de reprendre la semaine, on regarde 世界の果てまで行ってQ! (Sekai no hate made itte kyu!)

https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/e/eiganoheya/20181223/20181223210025.jpg

Cette émission, qui date de 2007, est appréciée des petits comme des grands! Enfin, je n'ai jamais vu personne détester cette émission!

Elle est présentée par plusieurs comédiens et humoristes qui sont envoyés au quatre coins du monde pour tourner des reportages. Ils font des trucs assez fou, c'est super original, et vraiment drôle (je me répète depuis le début de cet article mais bon, il faut dire les choses comme elles sont hein)

On apprend à travers cette émission énormément de choses sur les cultures des pays qui sont visités, c'est super enrichissant! On s'attache réellement aux personnes qui participent à l'émission, on les voit galérer, perséverer, réussir et au final même s'ils n'en ont pas le physique, ils deviennent vraiment tous de supers athlètes capables de choses incroyables!

Cette émission est une perle, à regarder sans hésitation!

Voilà, j'en ai terminé avec cet article qui m'a mine de rien demandé pas mal de temps pour le rédiger! Je sais qu'il ne sera malheureusement pas lu/compris/utile à tous puisqu'il faut connaître le japonais un petit peu pour les regarder (si vous avez des propositions pour que j'en traduise je suis toute ouïe). J'espère sinon qu'il vous a donné envie de regarder certaines émissions, n'hésitez pas à me dire lesquelles et à partager vos émissions favorites!

A bientôt!

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité