俺についてこい 未来はもう安泰 Suis-moi, notre futur est désormais assuré 愛してるよ お前はどうなんだい? Je t'aime, qu'en est-il de toi ? これからも なにかと世話になるとは思うけど À l'avenir, je pense que je vais dépendre encore de toi 俺がお前を幸せにする Mais je ferais ton bonheur. あの日 出逢ってから今日まで Depuis ce...

会いたいのに 会えない距離 Je veux te voir; mais la distance ne le permet pas 会いたいとき 会えないのに・・・ Quand je veux te voir, je ne le peux pas... 生まれてからこの方 この街で育ってきたうちにとって Pour moi, qui ai grandi dans cette ville, 他所の人と恋に落ちるなんて 正直予想もしやんかった je n'avais tout simplement pas...

ねえ どうしたの? Hé, qu'est-ce qu'il t'arrive? そんな暗い顔して Avec cet air sombre どうみてもいつものきみじゃない Peu importe comment je te regarde, tu n'es pas comme d'habitude 僕でよけりゃ なんでも聞くよ Si je te conviens, j'écouterai tout ce que tu veux なにがあったのか話してよ Dis-moi ce qui te tracasse....