Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
caerii
caerii
Publicité
Recherche
Lecture(s) du moment
Série(s) en cours
Archives
24 janvier 2022

Shirohige's Cream Puff Shop : de délicieux choux à la crème en forme de Totoro !

Shirohige's Cream Puff Shop : de délicieux choux à la crème en forme de Totoro !
Aujourd'hui, je vous présente le Shirohige's Cream Shop ! Située à 15 minutes à pied de la gare de Shimokitazawa, cette boutique a la particularité de proposer des choux à la crème en forme d'adorables Totoro. Il ne m'en fallait pas plus pour avoir envie...
Posté par caerii à 10:30 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: café,  Tôkyô,  salé,  sucré,  restaurant,  Totoro,  choux à la crème,  Daita

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
17 janvier 2022

Traduction japonais-français : Mikage ishi (美影意志, « Une merveilleuse volonté ») - UVERworld

生きていくなかで 小さな分岐点が無数にあって Le long de notre vie, nous nous retrouvons face à d'innombrables et infimes embranchements 選んだ先に それぞれ未来があって 形は変わる Un avenir différent se trouve au bout de chacun d'entre eux, selon nos choix でも どの未来でも 君とは一緒にいると思うんだ Cependant, peu...
Posté par caerii à 10:00 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: chanson,  japonais-français,  traduction,  musique,  chanson d'amour,  UVERworld,  mikage ishi
Vous aimez ?
0 vote
10 janvier 2022

Traduction comparée : « Hakuna Matata  » (『ハクナマタタ～どうにかなるさ』) - Le Roi Lion

Traduction comparée : « Hakuna Matata  » (『ハクナマタタ～どうにかなるさ』) - Le Roi Lion
Hello ! Je reviens après pas mal de temps sur mes traductions comparées de chansons Disney ! Je me suis décidée pour une chanson pleine de positif : Hakuna Matata. En japonais, le titre est accompagné d'un sous-titre en japonais「どうにかなるさ」(d ō ni ka naru...
Posté par caerii à 10:30 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: chanson,  japonais-français,  traduction,  disney,  traduction comparée,  Le Roi Lion

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
5 janvier 2022

Traduction japonais-français : for YOU - Hazzie→ (ハジ→)

俺についてこい 未来はもう安泰 Suis-moi, notre futur est désormais assuré 愛してるよ お前はどうなんだい? Je t'aime, qu'en est-il de toi ? これからも なにかと世話になるとは思うけど À l'avenir, je pense que je vais dépendre encore de toi 俺がお前を幸せにする Mais je ferais ton bonheur. あの日 出逢ってから今日まで Depuis ce...
Posté par caerii à 18:19 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: chanson,  japonais-français,  traduction,  hazzie→,  musique
Vous aimez ?
0 vote
4 janvier 2022

Challenge séries 2022

Challenge séries 2022
Bonjour ! Je vous retrouve dans cet article pour un nouveau challenge visionnage, en plus de celui thématique pour les séries asiatiques que vous pouvez retrouver dans cet article. En effet, j'ai pas mal de séries occidentales dans ma liste à voir mais...
Posté par caerii à 10:00 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: challenge,  Japon,  dramas,  séries,  bucket list,  Asie,  Corée du Sud

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
Publicité