Canalblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
caerii
Publicité
caerii
Publicité
Lecture(s) du moment
Série(s) en cours
Publicité
Archives
Publicité
12 octobre 2020

Mes coups de cœur de l'automne 2020

Mes coups de cœur de l'automne 2020
Bonjour à tou'te's ! Les jours raccourcissent, se rafraîchissent, on a qu'une envie : hiberner ! Malheureusement, les cours et/ou le travail ne nous laissent que très peu de répis pour mettre ce projet à exécution...Il faut faire avec, sans toutefois...
Publicité
12 octobre 2020

Traduction comparée : « Libérée, délivrée » (『ありのままで』) - La Reine des Neiges

Traduction comparée : « Libérée, délivrée » (『ありのままで』) - La Reine des Neiges
Hello ! Aujourd'hui, je vous propose la traduction comparée de la chanson phare de La Reine des Neiges : Libérée, Délivrée. Pour être honnête je n'aime pas trop la traduction française, qui n'est pas trop raccord avec ce que le personnage ressent (« perdue...