Canalblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
caerii
Publicité
caerii
Publicité
Lecture(s) du moment
Série(s) en cours
Publicité
Archives
Publicité
23 décembre 2021

Traduction japonais-français : Kurisumasu songu (クリスマスソング, « Chanson de Noël ») - back number

どこかで鐘が鳴って Une cloche sonne quelque part らしくない言葉が浮かんで Des mots dont je n'ai pas l'habitude flottent dans l'air 寒さが心地よくて うう Le froid est agréable あれ なんで恋なんかしてんだろう Hein ? Comment ? Ne serais-je pas amoureux.se ? 聖夜だなんだと繰り返す歌と C'est la nuit de Noël, les chants...
Publicité
21 décembre 2021

Mes coups de cœur de l'automne 2021

Mes coups de cœur de l'automne 2021
Hello ! J'espère que vous allez bien et avez passé une très bonne saison automnale ! Pour ma part, ces derniers mois ont été forts en changements et émotions autant au niveau personnel que professionnel. Je n'ai pas eu l'impression de faire de grandes...
16 décembre 2021

Journal de visionnage - Panda and Hedgehog (Corée du Sud, 2012)

Journal de visionnage - Panda and Hedgehog (Corée du Sud, 2012)
Panda and Hedgehog Titre original : 판다양과 고슴도치 Année de diffusion : 2012 Genre : Comédie romantique, Gastronomie Pays : Corée du Sud Nombre d'épisodes : 16 (59 minutes) Chaîne : Channel A Réalisateur : Lee Min Cheol Producteur : Song Hae Seong Casting...
3 décembre 2021

Traduction japonais-français : 布団の中から出たくない (« Je ne veux pas sortir de mon lit ») - 打首獄門同好会 (Uchikubi gokumon dōkōkai)

Cette chanson fait écho à « La chanson de l'été » du même groupe. Les températures se refroidissant, j'ai décidé de vous proposer cette autre chanson avec sa traduction ! 朝 目が覚める 布団の中で起きる Le matin, je me réveille ; je suis dans mon lit 布団はあたたかくって 布団はやわらかい...
Publicité