Booonjouuuuur ! Comment allez-vous ? ! Je n'ai malheureusement pas pu être très active par ici ces derniers temps, beaucoup de choses se sont passées de mon côté et m'ont empêchée de me consacrer complètement à la rédaction d'articles. Ceci étant dit,...

Ooh ooh In a world where you feel cold Dans un monde où tu as froid You gotta stay gold Tu dois rester d'or Oh baby yeah 魅惑的な Moon light Le clair de lune est ensorcelant 今宵も眠らない Je ne dormirai pas non plus ce soir 月明かりを頼りに Je m’aide de la lumière de la...

Avec le come-back récent de SHINee, j'ai eu envie de faire une petite rétrospective et proposer des traductions en français de leurs chansons japonaises. Ce ne sont pas vraiment les chansons que je préfère, je les trouve un peu trop mièvres à mon goût....