Canalblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
caerii
Publicité
caerii
Publicité
Lecture(s) du moment
Série(s) en cours
Publicité
Archives
Publicité
21 décembre 2021

Mes coups de cœur de l'automne 2021

CAERII - Traduction chansons français japonais Bannière coups de cœur automne sombre feuilles fruits

Hello !

J'espère que vous allez bien et avez passé une très bonne saison automnale !

Pour ma part, ces derniers mois ont été forts en changements et émotions autant au niveau personnel que professionnel.

Je n'ai pas eu l'impression de faire de grandes découvertes. J'ai continué à lire et à visionner les œuvres présentes dans mes différentes listes (à voir, à lire...) sans avoir eu de coups de cœur mémorables. Aussi, je recommence tout doucement à prendre du temps pour ce blog et suis satisfaite d'avoir pu écrire quelques articles, sans oublier le lancement d'une nouvelle rubrique « Journal de visionnage » où je donne mon avis sur divers drama asiatiques. Je vous invite d'ailleurs si cela vous intéresse à les consulter et à m'y donner votre avis !

 

Films :

Cet automne, j'ai surtout visionné des films d'animation (Nos mots comme des bullesNi no kuni...). Il y avait du bon (Je veux manger ton pancréas, Le Parc des Merveilles) comme du moins bon (Loin de moi, près de toi) ou Le monstre de Paris (un vrai condensé de sexisme bien français celui-là, j'ai été très déçue autant par l'histoire que le propos). J'ai eu cependant de vraies bonnes surprises !

 

CAERII - blog traduction japonais français coup de cœur automne film Big Fish et Begonia

Big Fish et Bégonia, réalisé par Xuan Liang et Chun Zhang, 105 minutes, 2016

Résumé (inspiration wikipédia) : Dans un univers divin et mythologique relié au nôtre, Chun, afin d'accomplir son rituel de passage à l'âge adulte est envoyée dans le monde des hommes sous la forme d'un dauphin. Durant son voyage, celle-ci découvre la beauté de ce monde mais également sa cruauté. Prise au piège dans un vortex, elle est sur le point d'être tuée mais est sauvée à la dernière minute par Kun, un garçon humain, qui ce faisant meurt noyé. Consommée par la culpabilité, Chun décide de s'opposer aux interdictions de son monde et part dans une aventure épique pour redonner vie au jeune homme.

Mes impressions : J'ai beaucoup aimé ce film d'animation chinois que j'ai trouvé très beau dans sa photographie. La musique accompagne agréablement les différents plans. L'histoire est également très poétique mais c'est vraiment l'esthétique globale qui m'a plu dans ce long-métrage !

 

CAERII - blog traduction japonais français coup de cœur automne film Bohémian Rhapsody

Bohemian Rhapsody, réalisé par Bryan Singer,  134 minutes, 2018

Résumé (inspiration Allociné) : Ce film retrace le destin extraordinaire du groupe Queen et de leur chanteur emblématique Freddie Mercury, de son succès fulgurant à ses excès, risquant la quasi-implosion du groupe, jusqu’à son retour triomphal sur scène lors du concert Live Aid.

Mes impressions : J'ai ENFIN pu visionner ce film et que dire...Je n'ai pas du tout été déçue ! J'ai appris énormément de choses (en même temps je ne savais rien donc ce n'était pas très compliqué xD). L'attention apporté aux détails, la photographie...J'ai vraiment tout aimé. C'est un excellent film que je reregarderai avec plaisir.

 

Séries : 

J'ai continué de visionner des dramas que j'avais commencé dans l'année afin de commencer l'année 2022 sur un bon pied. It's okay, That's love et Squid Game en sont des exceptions (le premier m'a été suggérée par une amie et il fallait que je voit le deuxième au vu de son succès).

 

CAERII - blog traduction japonais français coup de cœur automne drama série Sweet Home

Sweet Home, réalisé par Lee Eung Bok, d'après l'œuvre originale de Carnby, 10 épisodes, 2020

Résumé : Cha Hyeon Su, un lycéen victime de harcèlement scolaire emménage dans un immeuble insalubre après le décès de toute sa famille. Au bord du suicide, il décide d'une date à laquelle il quittera ce monde. C'est alors que les locataires de l'immeuble se transforment les uns après les autres en monstres suite à l'apparition de symptômes inquiétants. Les habitants restants vont devoir se serrer les coudes en attendant avec inquiétude l'arrivée des premiers signes de la maladie. Et voilà que Cha Hyeon Su développe les signes précurseurs de sa transformation...

Mes impressions : J'ai commencé cette série à Halloween (je me suis dit que c'était le moment adéquat pour) et j'ai bien aimé ! J'avais lu que certaines personnes regrettaient le design des monstres qui n'est effectivement pas ultra nickel, mais justement, j'ai trouvé que cela aidait au visionnage pour les personnes qui ont du mal à regarder quand ce sont des trucs trop bien faits. 

Il y a une jolie photographie sur certains plans où l'on reconnaît l'influence webtoon / comic, c'est sympa. Je n'ai pas été choquée par l'utilisation de la musique comme certaines personnes ont semblé le relever, au contraire, cela m'a fait penser à des films à la Sucker Punch, toujours dans un esprit bande-dessinée.

Aussi, je voulais souligner l'aspect humain de ce drama, qui m'a fait vraiment plaisir. Ici on s'attarde vraiment sur les liens entre les personnages, qui sont creusés. La fin cependant était un peu trop rapide à mon goût, le spectateur doit tirer lui-même ses propres conclusions avec très peu d'indices, c'est un peu décevant.

J'ai vraiment apprécié ce visionnage et ai commencé la lecture du webtoon !

 

CAERII - blog traduction japonais français coup de cœur automne drama série Navillera

Navillera, réalisé par Han Dong Hwa, d'après l'œuvre originale de Hun, 12 épisodes, 2021

Résumé (source : Nautiljon) : Sim Deok Cheol est un homme âgé de 70 ans qui tient beaucoup à sa famille et pour laquelle il s'est toujours soucié, parfois même au détriment de son bonheur. Après avoir passé sa vie à prendre soin de son entourage et avoir laissé de côté ses ambitions, il rencontre Lee Chae Rok et prend la décision d'accomplir son rêve d'enfant : être danseur de ballet.
Lee Chae Rok est un jeune homme talentueux qui pratique la danse classique depuis peu mais qui connait, au moment de leur rencontre, une phase d'hésitation dans sa profession et dans sa vie privée.
Par le biais de certains événements, Chae Rok va devenir le professeur de ballet de Deok Cheol, et ils vont ainsi commencer à se soutenir mutuellement dans les différentes épreuves de la vie.

Mes impressions : Ce drama m'a beaucoup touchée, il y a de très beaux messages. Les acteurs sont bons, c'est rare de voir des personnes âgées dans des premiers rôles et cela fait plaisir. Beaucoup de justesse dans le propos, c'est doux sans être insipide. J'ai été comblée par les scènes de ballet qui sont nombreuses. Un chouette drama que je recommande.

 

Livres :

https://www.babelio.com/livres/Chambers-Les-voyageurs-tome-1--LEspace-dun-an/1229270

L'Espace d'un an, Becky Chambers, 2016, ed. L'Atalante, 448 pages

Résumé (inspiration Babelio) : Rosemary, une jeune humaine est engagée comme greffière à bord du Voyageur, un vaisseau qui creuse des tunnels dans l’espace. Elle y apprend à vivre et à travailler avec des représentants de différentes espèces de la galaxie : des reptiles, des amphibiens et d’autres humains. Nous suivons les tribulations du Voyageur, parti pour un trajet d’un an jusqu’à une planète lointaine, composent la tapisserie chaleureuse d’une famille unie par des liens plus fondamentaux que le sang ou les lois : l’amour sous toutes ses formes.

 

Mes impressions : J'ai reçu ce livre avec la Box Kube de novembre (j'en parle ici). Autant dire que je l'ai dévoré. C'est un véritable coup de cœur ! Il ne se passe pas grand chose mais j'ai adoré ce récit bienveillant. L'autrice s'attarde sur une étude des différentes sociétés qu'elle a imaginé et c'est passionnant. Une lecture vraiment géniale que je recommande sans hésiter ! J'espère avoir l'occasion de lire ses autres livres bientôt.

 

Musique :

Je suis tombée sur cette chanson qui m'a énormément touchée :

 

Personnalité :

J'ai redécouvert les BTS. Je les connais depuis leurs débuts et j'aime beaucoup leur musique mais n'avais jamais vraiment pris le temps de les suivre en tant que personnalités. L'algorithme insta m'a un jour présenté un extrait d'interview de ce groupe et j'ai été touchée par leur joie de vivre et leur humour. Un vrai boost de sérotonine. Depuis cela m'arrive d'en enregistrer quelques uns au cas où mon mental n'est pas au beau fixe. Je me suis lancée aussi dans le visionnage de la série Run BTS puisque beaucoup d'extraits viennent de cette émission.

 

・*:..。o○☆*゚¨゚゚・*:..。o○☆*゚¨゚゚・*:..。o○☆*゚¨゚

Voilà pour mes coups de cœur de cet automne ! 

Connaissiez-vous les films, livre et séries dont je vous ai parlé ici ?

Si oui, qu'en avez-vous pensé ?

Qu'avez-vous aimé cet automne ?

N'hésitez pas à m'en faire part en commentaire !

À bientôt, en vous souhaitant une agréable saison hivernale ! [○´・ω・]ノ

 

Publicité
Commentaires
Publicité