Canalblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
caerii
Publicité
caerii
Publicité
Lecture(s) du moment
Série(s) en cours
Publicité
Archives
Publicité
29 septembre 2021

Journal de visionnage - It's Okay, That's Love (Corée du Sud, 2014)

CAERII - Traduction chanson japonais français critique drama coréen It's okay that's love affiche

It's Okay, That's Love

Titre original : 괜찮아, 사랑이야

Année de diffusion : 2014

Genre : Romance, Médical, Comédie

Pays : Corée du Sud

Nombre d'épisodes : 16 (59 minutes)

Chaîne : SBS

Réalisateur : Kim Gyu Tae

Scénariste : No Hee Gyeong

 

Casting (personnages principaux) : 

Jo In Seong - Jang Jae Yeol

Kong Hyo Jin - Ji Hae Soo

Seong Dong Il - Jo Dong Min

Do Kyung Soo - Han Kwang Woo

Lee Kwang Soo - Park Su Gwang

Yang Ik Jun - Jang Jae Beom.

 

Synopsis :

Jang Jae Yeol un auteur et animateur radio de renom. De son côté, Ji Hae Soo est une jeune psychiatre dans un hôpital universitaire. Suite à un traumatisme durant l'enfance, elle a du mal à croire en l'amour. Leurs personnalités aux antipodes l'une de l'autre entrent en confrontation lors d'un débat télévisé. Par la suite, pour échapper à ses fans, l'auteur décide de s'installer dans la colocation de la jeune médecin, qu'elle partage avec un autre psychiatre et un jeune homme atteint du syndrome de la Tourette.

CAERII - Traduction chanson japonais français critique gif colocation

De premier abord, je ne pense pas que j'aurai visionné ce drama d'après la lecture du synopsis, parce qu'il semble n'être qu'une énième comédie romantique, ce qui n'est pas mon genre de prédilection. Je me suis finalement décidée après qu'une amie me l'ait conseillée et en plus, il ne restait sur la plateforme Netflix que jusqu'à la fin du mois de septembre. Je n'ai absolument pas regretté ce visionnage, et je vais vous dire pourquoi.

 

   1. Après avoir visionné le premier épisode : 

On est sur de la comédie pure, le jeu d'acteur n'est pas excellent. Il n'en demeure pas moins qu'il s'agit d'un premier épisode plutôt plaisant, qui se regarde assez bien. Par contre, autant au niveau de la réalisation que du point du vue du spectateur ou des acteurs masculins, le male gaze est assez présent et c'est un peu dommage. J'ai également été assez déçue que cela soit un acteur connu qui joue un personnage atteint du syndrôme de la Tourette, j'aurai aimé peut-être quelqu'un de plus concerné et pas une tête d'affiche ? En outre, on peut se demander si les personnes qui dirigent le tournage ont fait des recherches sur les sujets psychologiques traités, notamment sur la transidentité.

 

   2. Avis au fil des épisodes :

Quelques éléments qui m'ont fait tiquer sous spoils SPOIL C'est assez drôle quand même que le discours du consentement mutuel est donné par Jang Jae Yeol, pour qu'ensuite il embrasse Ji Hae Soo sans le lui demander ???

Dans un autre registre, une épaule démise qui se répare en cinq minutes, c'est pas mal non plus /SPOIL

Les premiers épisodes font penser que les psychiatres du drama ont obtenus leur diplôme dans une pochette surprise, du fait de leur GROS manque de tact envers leurs patients. Une impression qui au final s'estompera puisque le drama va se concentrer sur Jang Jae Yeol et pour le coup, les recherches ont vraiment et excellement bien été faites. Les épisodes s'enchaînent sans difficultés, on est de moins en moins dans un schéma de romance habituelle et même si le passé de Jang Jae Yeol n'est pas à se fendre la poire, le visionnage est très frais et agréable grâce notamment à la justesse et la maturité du jeu d'acteur (qui se bonnifie (comme le vin) au fil des épisodes).

 

   3. Avis sur le dernier épisode :

Autant les épisodes 14 et 15 ont été réalisés d'une main de maître, autant ce dernier n'aura pas la même saveur. Nous pourrions nous interroger sur la véritable utilité de l'ultime rebondissement. SPOIL Je n'ai pas trop compris la bataille de tomates, c'était très...lunaire haha /SPOIL

Il n'empêche tout de même que c'est un épisode final très bon, on retrouve le ton comique du premier épisode. Une très jolie fin comme on les aime, qui clôture bien le propos.

CAERII - Traduction chanson japonais français critique drama coréen It's okay that's love baiser front

Impressions générales :

Je ne regrette ABSOLUMENT pas d'avoir commencé ce drama, faisant fi du synopsis qui ne correspond au final qu'à une infime partie de l'histoire ! 

Le male gaze est moins présent qu'à l'épisode pilote (je ne l'ai plus remarqué), un vrai soulagement pour ma part. Au fil de l'histoire, les discussions autour du sexe ne sont pas taboues, certains discours sur le consentement par exemple seraient presque novateurs si l'on prend en compte le lieu (Corée du Sud) et la temporalité (2014). Le sujet des maladies et troubles psychiatriques (corrigez-moi si je n'emploie pas les bons termes) est, de mon point de vue, très bien traité. En particulier dans un pays où la santé mentale est extrêmement stigmatisée, ce drama fait office de support de sensibilisation et s'en sort plutôt bien. Le fond du sujet traité est aussi intéressant qu'important. J'émettrais tout de même quelques réserves par rapport aux médecins présentés dans ce drama qui avaient parfois de mon point de vue quelques réactions... discutables ?

En bref, je pourrais résumer ce drama en deux mots : maturité et authenticité.

 

Les personnages principaux :

CAERII - Traduction chanson japonais français critique drama coréen It's okay that's love GIF Ji Hae Soo

Ji Hae Soo, interprétée par Kong Hyo Jin

J'ai beaucoup aimé le jeu d'actrice de Kong Hyu Jin, que j'ai découverte dans ce drama. Suite à un traumatisme survenu dans son enfance, le personnage doit faire face à de grosses insécurités dans son couple, qui sont un peu fatiguantes à la longue même si l'on comprend leurs origines (quand même, je plaignais Jang Jae Yeol parfois et je trouvais qu'il était extrêmement PATIENT). Heureusement, cela ne dure pas, puisque l'histoire va se concentrer sur ce dernier. Très jolie authenticité dans la manière dont ce personnage est joué.

 

CAERII - Traduction chanson japonais français critique gif jang jae yeol danse

Jang Jae Yeol, interprété par Jo In Seong

Un acteur que je découvrais également ici. Après un jeu plutôt bancal au début, il n'a cessé de s'améliorer au fil des épisodes sans jamais décevoir (avec sa ptite bouille parfois *^*). J'ai détesté le personnage de Jang Jae Yeol lors du premier épisode, l'archétype du MÂLE, qui objective et sexualise les personnes perçues comme femmes, au mansplanning plutôt insupportable. Attitude qui par ailleurs tranche avec le reste du drama, où l'acteur joue un Jang Jae Yeol beaucoup plus vrai. Jo In Seong a vraiment su analyser son personnage avec talent et offre une performance à deux doigts d'être irréprochable.

 

 *:.。..。.:+·゚·✽:.。..。.:+·゚·✽:.。..。.:+·゚·✽:.。..。.:+·゚·

 

L'OST : Pas mal même si quelques transitions sont un peu bancales, on passe d'une chanson triste à une chanson qui bouge, c'est un peu déstabilisant. Je retiens tout de même quelques chansons qui me venaient parfois en tête pendant le visionnage  :

 

Citation : 

« J'aimerais dire bonne nuit. Non pas aux auditeurs, mais à moi-même. [Je l'ai souhaité à beaucoup d'autres personnes], cela dit je ne crois pas me l'être déjà dit. Alors, j'aimerais que tous les auditeurs se le disent à eux-mêmes [ce soir] et non pas aux autres. Posez-vous la question : « Est-ce que je vais réellement bien ? » Et souhaitez-vous une très bonne nuit. [...] Bonne nuit, Jang Jae Yeol. »

204 images about It's okay that's love on We Heart It | See more about it's okay that's love, d.o and exo

Note finale : 

Épisodes :

Permier épisode 0.25 / 0.5

Dernier épisode 0.25 / 0.5

Enchaînement des épisodes 0.5 / 0.5

L'histoire :

Les personnages 4.5 / 5

Le suspense 2 / 2

Originalité 2 / 2

Réalisation 1.25 / 1.5

Romance 1.25 / 1.5

Ressenti général 4.75 / 5

 

L'OST 1.25 / 1.5

18 / 20

 

Si vous avez aimé ce drama, vous aimerez sûrement (cliquez sur l'image pour accéder aux fiches nautiljon) :

Des Fleurs pour Algernon  Love Shuffle

  

*:.。..。.:+·゚·✽:.。..。.:+·゚·✽:.。..。.:+·゚·✽:.。..。.:+·゚·

Voici qui clôture ma toute première critique sur ce blog ! J'avais très envie de poster des avis plus détaillés sur ce que je regardais. Je me suis inspirée notamment d'un blog pour le barême (mais j'ai oublié de noter son nom et impossible de le retrouver...Donc n'hésitez pas à me donner son nom en commentaire si vous le reconnaissez !)

Avez-vous vu ce drama ? Si oui, qu'en avez-vous pensé ? Si non, vous ai-je donné envie de le visionner ? 

N'hésitez pas à me faire par de vos remarques en commentaire !

Ce drama fait partie de ma Drama challenge / Bucket list ! pour la catégorie Psychologie : Prêt pour aller du côté obscur de la force ? Regarde un film ou drama sur la santé mentale, le suicide ou le traumatisme.

 

Publicité
Commentaires
Publicité