飾らない関係でいて everything Nous gardons une relation sans lassitude aucune 見つめ合う二つの心はずっと steady Nos cœurs face l'un à l'autre sont immuables 当たり前くらいに一緒にいて Être ensemble nous est si naturel 一年に一度しか咲かぬ花も何度も一緒に見て silent voice Nous regardons ensemble en silence...

生きていくなかで 小さな分岐点が無数にあって Le long de notre vie, nous nous retrouvons face à d'innombrables et infimes embranchements 選んだ先に それぞれ未来があって 形は変わる Un avenir différent se trouve au bout de chacun d'entre eux, selon nos choix でも どの未来でも 君とは一緒にいると思うんだ Cependant, peu...