Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
caerii
caerii
Publicité
Recherche
Lecture(s) du moment
Série(s) en cours
Archives
japonais-francais
26 juillet 2018

Traduction japonais-français: MIC Drop - BTS (ft. Steve Aoki)

Ya 何？俺が汚れ？ Hein, quoi? Je suis sale? I don’t care マイク持ちゃ即 制すこのGame Je m'en fiche, dès que je prends le micro, j'ai le contrôle de la situation モロねー You’re like 生焼けステーキ どうせ Vous n'êtes que des biftecks bleus de toute façon, vous le savez とどめ 食らわすスター eey...
Posté par caerii à 19:25 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: BTS,  chanson,  japonais-français,  traduction
Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
23 juillet 2018

Traduction japonais-français:『証』- ハジ→ (Preuves - Hazzie→ )

ねえ どうしたの? Hé, qu'est-ce qu'il t'arrive? そんな暗い顔して Avec cet air sombre どうみてもいつものきみじゃない Peu importe comment je te regarde, tu n'es pas comme d'habitude 僕でよけりゃ なんでも聞くよ Si je te conviens, j'écouterai tout ce que tu veux なにがあったのか話してよ Dis-moi ce qui te tracasse....
Posté par caerii à 22:19 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: chanson,  japonais-français,  traduction,  hazzie→
Vous aimez ?
0 vote
23 juillet 2018

Bibliothèque: Traductions de vidéos

Bibliothèque: Traductions de vidéos
Je ne suis pas une professionnelle! Vidéos YouTube traduites par mes soins. N'hésitez pas à me proposer des vidéos que vous souhaiteriez voir traduites. Practice makes perfect. Hajime syacho: Installation d'un grand nombre de lapins imitant la parole...
Posté par caerii à 22:09 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: japonais-français,  traduction,  YouTube,  bibliothèque,  vidéo

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
23 juillet 2018

Traduction japonais-français: Best of me - BTS

When you say that you love me Quand tu dis que tu m'aimes 高鳴る想い Mes sentiments s'intensifient 永遠と言って Dis-moi que c'est pour toujours Oh just one more time Oh, juste une fois de plus When you say that you love me Quand tu dis que tu m'aimes 一言でもいい Même...
Posté par caerii à 21:58 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: BTS,  chanson,  japonais-français,  traduction
Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8
Publicité