Canalblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

caerii

Publicité
caerii
Publicité
Lecture(s) du moment
Série(s) en cours
Publicité
Archives
Publicité
10 mai 2020

Mes coups de cœur de l'hiver 2019/2020

Mes coups de cœur de l'hiver 2019/2020
Bonjour ! C'est avec beaucoup de retard que je poste cette rubrique ! m(;∇;)mゴメンネ En effet, j'ai eu beaucoup de travail universitaire en ce début d'année, mais les choses commencent à aller mieux ! Je vais donc pouvoir m'occuper plus régulièrement de...
Publicité
1 février 2020

Hands Cafe : je suis conquise (♧◑ω◑)☞♡

Hands Cafe : je suis conquise (♧◑ω◑)☞♡
Accompagnée de Nashi-chan, mon acolyte dans cette épopée culinaire nippone (vous allez en entendre parler souvent dans ce genre de post hihi), je me suis rendue au Hands Cafe, à Shibuya. Tout d'abord, il faut savoir qu'il s'agit d'une chaîne de cafés...
1 février 2020

Shaun the Sheep Cafe

Shaun the Sheep Cafe
Avez-vous déjà entendu parler de Shaun le mouton? (Indice: c'est lui, là ↓) Eh bien, sachez que ce petit mouton espiègle a désormais son propre café à Tôkyô! Je m'y suis rendue avec mon chéri, sachant qu'il aime beaucoup ce personnage, et, spoiler alert:...
5 janvier 2020

Traduction comparée: Notre Terre (『いるべき場所』), Vaïana

Traduction comparée: Notre Terre (『いるべき場所』), Vaïana
C'est le week-end, ce qui veut dire que j'ai un peu plus de temps pour m'occuper de ce petit blog! XD Je vous propose une traduction comparée d'une chanson de mon Disney préféré (à ce jour): Vaïana: Notre Terre (『いるべき場所』, soit L'endroit où tu dois te...
5 janvier 2020

Traduction comparée: Dans un autre monde (『イントゥ・ジ・アンノウン 心のままに』) La Reine des Neiges II

Traduction comparée: Dans un autre monde (『イントゥ・ジ・アンノウン 心のままに』) La Reine des Neiges II
Aujourd'hui, je vous présente la traduction comparée d'une chanson de La Reine des Neiges II, Dans un autre monde! En japonais, le titre Into the Unknown a été conservé (converti en katakana) couplé d'un "sous-titre" en japonais: 『心のままに』. Le ~ままに n'est...
Publicité
4 janvier 2020

Mes coups de cœur de l'automne 2019

Mes coups de cœur de l'automne 2019
Bonsoir~(。◕‿◕)ノ゚・✿ Et avant tout, une très belle année 2020 à tous! *。・゜ Après tout ce temps! Nous nous retrouvons pour un autre article sur mes coups de cœur, cette fois-ci de l'automne 2019! (presque un an après le premier article!) Il faut dire que...
7 décembre 2019

FLIPPER'S - de délicieux pancakes -

FLIPPER'S - de délicieux pancakes -
Flipper's est une chaîne de restauration spécialisée dans les pancakes. A part une enseigne à Nagoya, la chaîne semble se concentrer surtout au niveau de Tôkyô et ses environs. Nous nous sommes rendues avec Nashi-chan dans le restaurant situé à Kichijôji....
7 décembre 2019

Kawaii Monster Cafe - Harajuku - impressions en demi-teinte

Kawaii Monster Cafe - Harajuku - impressions en demi-teinte
Ouvert en 2015, le Kawaii Monster Cafe est le résultat d'un collaboration entre le designer Masuda Sebastian et l'agence spécialisée dans la création de cafés et restaurants à thème, le Diamond Dining. Je m'y suis rendue avec mon amie Nashi-chan (c'est...
5 décembre 2019

Traduction comparée de La chanson de la pluie (4月の雨) de Bambi

Traduction comparée de La chanson de la pluie (4月の雨) de Bambi
Hello! L'autre jour, je regardais Bambi, et j'ai eu un petit coup de cœur sur La chanson de la pluie (en plus Bambi est vraiment chouki dedans, je fonds). Comme je fais toujours, j'ai écouté la version japonaise de cette chanson pour comparer les paroles....
29 octobre 2019

Traduction japonais-français: 愛は勝つ (« L'amour triomphera ») - KAN

心配ないからね 君の想いが Ne t’inquiète pas, sans faute le jour viendra 誰かにとどく明日がきっとある où tes sentiments atteindront quelqu’un どんなに困難でくじけそうでも Quelles que soient les difficultés face auxquelles tu te sens sur le point de te décourager 信じることを決してやめないで Ne cesse jamais...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>